Ogród serca

"W ogrodzie makijaż jest zbędny, bezwarunkowość działań ogrodnika, 

czyni kolory kwitnącą ekspresją życia. To jest pieśń serca… 

Kiedy umysł który analizuje i określa miary oczekiwań 

przychodzi to stawia ogrodzenie by czuć się bezpiecznie. 

Pozbawia się dzikości, spontaniczności i wolności 

w imię kontroli i złudnego poczucia własnego świata.
 

W ogrodzie jest wiara, świadomość najlepszego,

które odważnie kroczą do przodu 

kreując prawdziwe owoce serca."

   

To ogród serca uwalnia nas z klatki umysłu,

Otwórzmy więc te drzwi więzienia ego szeroko,

Weźmy go jak dziecko za rączkę drżącą ze strachu.

Pokażmy mu inny świat piękny jak ogród do zamieszkania,

Gdzie sam zauważy jak to być wolnym bez cudzych myśli!

Cage in the mind.

The walls that imprison them are mental, not real.
A bear paced up and down the twenty feet that was the length of his cage.
When, after five years, the cage was removed, 

the bear continued to pace up and down those twenty feet 

as if the cage was there. It was. For him!

The Prayer of the Frog vol.2
Tony de Mello


KLATKA W WYOBRAŹNI
Mury, które ich więżą są myślowe, nie prawdziwe.
Niedźwiedź chodził tam i z powrotem dwadzieścia stóp, 

które stanowiły długość klatki.
Kiedy, po pięciu latach, usunięto klatkę, 

niedźwiedź dalej chodził tam i z powrotem te dwadzieścia stóp, 

jakby klatka tam nadal była. Bo ona była. Dla niego!