Dzieci

Wasze dzieci nie są waszą własnością;
są synami i córkami samej mocy życia.
Jesteście ich rodzicami, ale nie stworzycielami.
Mieszkają z wami, a mimo wszystko do Was nie należą:
Możecie dać im swą miłość, lecz nie wasze idee
ponieważ one mają swoje idee.
Możecie dać dom ich ciałom,
ale nie ich duszom, ponieważ ich dusze mieszkają w domu przyszłości,
którego wy nie możecie odwiedzać
nawet w waszych snach.
Możecie wysilać się, by dotrzymać im kroku,
ale nie żądać, by byli podobni do Was,
ponieważ Życie się nie cofa,
ani nie może zatrzymać się na dniu wczorajszym...

***
Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you yet they belong not to you.

You may give them your love but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them,
but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday...
/Khalil Gibran/
♥
http://www.youtube.com/watch?v=N34tCQ7vPtI

Kochaj własne wewnętrzne dziecię.
♥ Nie zapominaj kim jesteś ,
ani skąd przybywasz.
♥ Pamiętaj dokąd idziesz i
dlaczego tutaj jesteś,
♥ Nie poddawaj wątpliwości sensu własnego życia ,
ani czym jest miłość,
♥ Nie zastanawiaj się dlaczego Ty ,bądź też nie Ty,
Kochaj ,szanuj otaczaj troską....
♥♥♥ Wszystkiego dobrego z okazji
Dnia Dziecka

"A jeżeli masz dziecko, najszczęśliwszy z ludzi,
Które jest jako motyl i ptaszek i kwiat...
Spójrz w oczy swego dziecka,
w sercu Ci się zbudzi radość,
której nie zaćmi najsmutniejszy świat"
J. Ejsmond

Zróbmy coś dobrego z tym światem dla dzieci!