Maitripa (1007–1077) – mistrz wadżrajany z Indii. W młodości był studentem na uniwersytetach buddyjskich Nalanda i Wikramaśila, ale porzucił studia dla praktyk tantrycznych. Był uczniem jogina Śawaripy, który przekazał mu m.in. najwyższe nauki buddyjskiej tantry – mahamudrę. Razem z Naropą był nauczycielem Marpy, założyciela szkoły kagju w Tybecie, i wprowadził go w mahamudrę. W poniższej pieśni wskazuje na nierozdzielność siunjaty i zjawisk, którą można urzeczywistnić dzięki praktykowaniu ustnych wyjaśnień otrzymanych od guru.
=====
Pięć strof o miłości
Gdyby nie ukochany pan młody – forma,
Będąca tylko współzależnym powstawaniem,
Kochająca panna młoda – pustość (siunjata) –
Nie byłaby niczym więcej niż trupem.
Pustość to najpiękniejsza panna młoda,
Olśniewająca urodą bez porównania,
Gdyby kiedykolwiek oddzielono go od niej,
Przystojny pan młody stałby się więźniem w kajdanach.
Więc, drżąc z niepokoju,
Państwo młodzi zwracają się do guru,
Którego wrodzona dobroć dla nich
Przywraca ich miłość do pierwotnego, naturalnego stanu.
O, mądrość autentycznego guru
I jego zręczność są tak wspaniałe,
Że tych dwoje staje się pierwotnie nieoddzielnymi
I niedoścignionymi, poza wszelkimi odniesieniami.
Ta para obdarzona jest bogactwem wszystkich właściwości
I wolna jest od dwóch skrajności [istnienia i nieistnienia].
Będąc naturą wszystkiego, nie posiada własnej natury –
Tak więc zawsze rozkwita.
=====
Źródło: Straight from the Heart: Buddhist Pith Instructions. Tłumaczyła Alina Mroczek (Slovik Translations).
=====
https://winowinowinocd.blogspot.com/…/nauka-o-pokonaniu-kon…
'Gdy wasze wibracje podwyższają się podczas czytania naszych przesłań i nadchodzi harmonia, wtedy subtelny świat zbliża się i dosłownie wchodzi do was jak przez drzwi.
Trzymajcie ciągle tą harmonię, a wiele problemów które znajdują się przed waszą społecznością, same się rozwiążą.'
'Gdy wasze wibracje podwyższają się podczas czytania naszych przesłań i nadchodzi harmonia, wtedy subtelny świat zbliża się i dosłownie wchodzi do was jak przez drzwi.
Trzymajcie ciągle tą harmonię, a wiele problemów które znajdują się przed waszą społecznością, same się rozwiążą.'
Jak być obecnym - Lee Harris
Każdy przejaw miłości, każde pozytywne doświadczenie, każdy moment uniesienia, który pamiętasz, może być odtworzony.
Aby w to uwierzyć, wystarczy, że popatrzysz wokół siebie na ludzi w wieku 80-90 lat, którzy są pełni radości. Wyróżniają się, bo nie przyswoili tego programu, który mówi co jest stosowne a co nie w podeszłym wieku.
Społeczeństwo od wieków wspiera przekonanie o ludziach starszych, którzy gasną w oczach. Jakby na przekór ci ludzie mają kontakt ze swoją duszą i wybierają inaczej, pomimo tego jak zmienia się ich ciało, pomimo powolniejszych ruchów.
Jasne, że są rzeczy, które już do nich nie wrócą, ale sami sobą – bez względu na to jak są rzadkim widokiem – pokazują nam jak być obecnym. Pokazują zrozumienie tego, że choć coś odchodzi, przed nimi nadal są piękne rzeczy i wiele jest jeszcze możliwe. – z przekazu Lee „Your Beautiful Future: The Courage to Leap” (Twoja piękna przyszłość: odwaga my zrobić ten krok)
Aby w to uwierzyć, wystarczy, że popatrzysz wokół siebie na ludzi w wieku 80-90 lat, którzy są pełni radości. Wyróżniają się, bo nie przyswoili tego programu, który mówi co jest stosowne a co nie w podeszłym wieku.
Społeczeństwo od wieków wspiera przekonanie o ludziach starszych, którzy gasną w oczach. Jakby na przekór ci ludzie mają kontakt ze swoją duszą i wybierają inaczej, pomimo tego jak zmienia się ich ciało, pomimo powolniejszych ruchów.
Jasne, że są rzeczy, które już do nich nie wrócą, ale sami sobą – bez względu na to jak są rzadkim widokiem – pokazują nam jak być obecnym. Pokazują zrozumienie tego, że choć coś odchodzi, przed nimi nadal są piękne rzeczy i wiele jest jeszcze możliwe. – z przekazu Lee „Your Beautiful Future: The Courage to Leap” (Twoja piękna przyszłość: odwaga my zrobić ten krok)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz