Mówisz, że kochasz deszcz,
a rozkładasz parasolkę, gdy zaczyna padać.
Mówisz, że kochasz słońce,
a chowasz się w cieniu, gdy zaczyna świecić.
Mówisz, że kochasz wiatr,
a zamykasz okno, gdy zaczyna wiać.
Właśnie dlatego boję się, kiedy mówisz, że mnie kochasz.''
William Shakespeare Romeo i Julia .
'Pomyślałem, że prędzej czy później
światło nade mną
Spłynie w dół kręgami i poprowadzi
mnie ku miłości'
Co do diabła się ze mną dzieje?”
i
„Jak to
możliwe, że nie potrafię wykonać tej roboty?”
Dlaczego to się nie dzieje
szybciej?”
Nie potrafię jasno myśleć
Już zbyt długo tu jestem i nie chcę
dłużej czekać
Leć jak kula armatnia wprost w moją
duszę
Rozerwij mnie na strzępy i scal mnie
na nowo
Jestem gotów o to walczyć i ponieść ten
ciężar.
Jednak z każdym krokiem nieustannie
pytam, co jest prawdą
Przyjdź do
mnie, bądźmy razem, napijmy się kawy.
” Spadnij na mnie.* „Drogi Mistrzu,
Spadnij na mnie otwierając ramiona
/Spadnij na mnie/
Fall ON Me
Z całym twoim światłem
Z całym twoim światłem
Z całym twoim światłem
Fall ON Me
Presto una luce ti
illuminerà
(Światło wkrótce spłynie na ciebie)
Seguila sempre, guidarti
saprà
(Podążaj za nim zawsze, a ono cię
poprowadzi.)
Tu non arrenderti, attento a
non perderti
(Nie poddawaj się, bądź czujny, nie
zagub się)
E il tuo passato avrà
senso per te
(A twoja przeszłość nabierze dla
ciebie sensu)
Vorrei che credessi in te
stesso, ma sì
(Chcę, żebyś w siebie wierzył,
naprawdę)
In ogni passo che muoverai
qui
(W każdy krok, jaki tu podejmujesz)
È un viaggio infinito,
sorriderò se
(To niekończąca się podróż –
uśmiechnę się, jeśli)
Nel tempo che fugge mi
porti con te
(Zabierzesz mnie ze sobą
przez ten wiecznie płynący czas)
Wesprzyj się na mnie
Ascoltami
(Posłuchaj mnie)
Wesprzyj się na mnie
Abbracciami
(Obejmij mnie)
Wesprzyj się na mnie
Finché vorrai
(Tak długo jak zechcesz)
Finché vorrai
(Tak długo jak zechcesz)
Finché vorrai
(Tak długo jak zechcesz)
Finché vorrai
(Tak długo jak zechcesz)
Zamykam oczy i widzę cię wszędzie
Wychodzę na zewnątrz i jakbym
oddychał tobą
Czuję, że jesteś
Wesprzyj się na mnie
Ascoltami
(Posłuchaj mnie)
Wesprzyj się na mnie
Abbracciami
(Obejmij mnie)
Wesprzyj się na mnie i otul swoim
światłem
I otul swoim światłem
I otul swoim światłem
Anyone who is a parent, anyone who knows the precious responsibility of
being
a mother or a father, will fully grasp the meaning of this piece.
‘Fall On Me’ is the first time I have duetted with my son Matteo
Bocelli".
Andrea Bocelli, Matteo Bocelli - Fall On Me
Nie będę nic od siebie dodawał,
Bo jestem ojcem trojga dzieci.
Już od dawna mam świadomość własnego 'ojca',
Który mi zawsze w życiu towarzyszy jako Mistrz.
autor blogu
Rozpoczęciu ludzkiego życia towarzyszy światło – dosłownie. Naukowcom z Northwestern University udało się utrwalić na filmie moment poczęcia. Wyraźnie widać na nim, że kiedy komórka męska i żeńska łączą się w nowe życie, następuje rozbłysk. Film stanowi uzupełnienie do opublikowanej niedawno pracy badawczej.
W chwili połączenia się komórek męskiej i żeńskiej, w momencie poczęcia nowego życia, komórka jajowa wypuszcza duże ilości cynku, który tworzy „iskrę” widoczną przy użyciu mikroskopu.
– To było niewiarygodne – powiedziała Teresa Woodruff, profesor położnictwa i ginekologii na wydziale medycznym wspomnianej uczelni. – Obserwowanie cynku promieniującego na zewnątrz w eksplozji z każdej ludzkiej komórki jajowej zapierało dech w piersiach – przyznała.
Zespół badawczy odnotował takie „cynkowe iskry” już wcześniej, w
przypadku komórek jajowych myszy, jednakże nigdy nie obserwowano tego
procesu u istot ludzkich.
– Cała biologia zaczyna się z chwilą zapłodnienia –
konkludowała Woodruff, zaznaczając, iż poczęcie człowieka nadal
pozostaje wielką tajemnicą.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz