40 zasad miłości Shamsa

Nina pisze:

Wiedza, którą się dzielisz była praktykowana przez pobożnych muzułmanów od wieków!

 Jednak siły, które były, porwały tę wiarę i niestrudzenie niszczyły jej piękno.
Ale prawda zawsze trwa i przetrwała okrucieństwa wobec miliardów naszych braci i sióstr.

Będziemy rzucać prawdą w fałsz, aż prawda zatriumfuje, 

a fałsz zniknie. - Bóg cytowany w Koranie 21:18 ...

Może zechcesz umieścić te 40 zasad miłości na swojej stronie internetowej. ...

Wszyscy jesteśmy spleceni, 

ponieważ jesteśmy Jednością i nadal wyrażamy naszą istotę,

 gdy wznosimy się do naszego połączenia z Boskością!

Bądźcie zawsze błogosławieni!
Nina - redaktorka i autorka
Amaana.org/ismaili/

Nina, z przyjemnością zamieszczam 40 zasad miłości Shamsa.

40 zasad miłości Shamsa Tabriza

(https://www.amaana.org/ismaili/40-rules-of-love-shams-tabriz-rumis-teacher/)

Był synem naszego 26 Imama Alaudina 

Mohammeda i nauczycielem Rumiego,

 od którego uczy się świat.

 Mam nadzieję, 

że my możemy uczyć się prosto od mistrza. 

Mam nadzieję, że będziecie je pielęgnować.

Zasada 1
To, jak widzimy Boga, 

jest bezpośrednim odzwierciedleniem tego, 

jak widzimy siebie. 

Jeśli Bóg przywodzi na myśl głównie strach i winę, 

oznacza to, że w nas jest zbyt wiele strachu i winy.

Jeżeli widzimy Boga jako pełnego miłości i współczucia, 

to my też tacy jesteśmy.

Zasada 2
Droga do Prawdy jest pracą serca, a nie głowy. 

Uczyń swoje serce swoim głównym przewodnikiem! 

Nie twój umysł. 

Spotykaj się, 

rzucaj wyzwania i ostatecznie zwyciężaj nad swoim nafs (jaźnią, 

psychiką, duszą) za pomocą serca. 

Poznanie swojego ego doprowadzi cię do poznania Boga.

Zasada 3
Możesz studiować Boga poprzez wszystko i wszystkich we wszechświecie,

 ponieważ Bóg nie jest zamknięty w meczecie, synagodze czy kościele. 

le jeśli nadal potrzebujesz wiedzieć, 

gdzie dokładnie znajduje się Jego siedziba, jest tylko jedno miejsce,

 w którym możesz go szukać: w sercu prawdziwego kochanka.

Zasada 4.
Intelekt i miłość są wykonane z różnych materiałów. 

Intelekt wiąże ludzi w węzły i nic nie ryzykuje,

 natomiast miłość rozwiązuje wszystkie sploty i ryzykuje wszystko.

 Intelekt jest zawsze ostrożny i radzi: "Strzeż się zbytniej ekstazy",

 podczas gdy miłość mówi: 

"Och, nieważne! 

Zanurz się! Intelekt niełatwo się załamuje, 

podczas gdy miłość może bez wysiłku zredukować się do gruzu. 

Ale wśród ruin ukryte są skarby. Złamane serce kryje skarby.

Zasada 5
Większość problemów świata wynika

 z błędów językowych i zwykłego niezrozumienia. 

Nie bierz nigdy słów na wyrost. 

Kiedy wchodzisz w strefę miłości, język,

 jaki znamy, staje się przestarzały. 

To, czego nie da się ująć w słowa, 

można pojąć jedynie poprzez ciszę.

Zasada 6
Samotność i samotność to dwie różne rzeczy. 

Kiedy jest się samotnym, łatwo jest się łudzić, 

że jest się na właściwej drodze. 

Samotność jest dla nas lepsza, 

gdyż oznacza bycie samemu bez poczucia samotności.

 W końcu jednak najlepiej jest znaleźć osobę, 

która będzie Twoim lustrem. 

Pamiętaj tylko w sercu drugiej osoby 

możesz naprawdę zobaczyć siebie i obecność Boga w tobie.

Zasada 7
Niezależnie od tego, co dzieje się w twoim życiu, 

niezależnie od tego, jak niepokojące mogą wydawać się sprawy, 

nie wchodź w dzielnicę rozpaczy. 

Nawet gdy wszystkie drzwi pozostają zamknięte, 

Bóg otworzy nową drogę tylko dla ciebie. 

Bądź wdzięczny! Łatwo jest być wdzięcznym, 

kiedy wszystko jest w porządku. 

Sufi jest wdzięczny nie tylko za to, co otrzymał, 

ale także za wszystko, co zostało mu odmówione.

Zasada 8
Cierpliwość nie oznacza biernego znoszenia. 

Oznacza ona patrzenie na koniec procesu. 

Co oznacza cierpliwość? 

To znaczy patrzeć na cierń i widzieć różę, 

patrzeć na noc i widzieć świt. 

Niecierpliwość oznacza bycie krótkowidzem, 

który nie potrafi dostrzec wyniku. 

Miłośnikom Boga nigdy nie brakuje cierpliwości, 

bo wiedzą, że czas jest potrzebny, 

aby półksiężyc stał się pełny.

Reguła 9
Wschód, zachód, 

południe czy północ nie robi wielkiej różnicy. 

Nieważne, jaki jest twój cel, 

po prostu upewnij się, 

że każda podróż jest podróżą wewnętrzną. 

Jeśli będziesz podróżował wewnątrz,

przemierzysz cały szeroki świat i nie tylko.

Zasada 10
Położna wie, że kiedy nie ma bólu, 

droga dla dziecka nie może zostać otwarta, 

a matka nie może urodzić. 

Podobnie, aby narodziła się nowa jaźń, 

konieczne są trudy. 

Tak jak glina musi przejść przez intensywne ciepło, 

aby stać się silna, 

tak Miłość może być doskonalona tylko w bólu.

Reguła 11

Poszukiwanie miłości zmienia użytkownika. 

Nie ma wśród tych, którzy szukają miłości, osoby, 

która nie dojrzała po drodze. 

W chwili, gdy zaczynasz szukać miłości, 

zaczynasz się zmieniać wewnątrz i na zewnątrz.

Zasada 12
Na tym świecie jest więcej fałszywych guru 

i fałszywych nauczycieli niż liczba gwiazd w widzialnym wszechświecie.

 Nie myl napędzanych przez władzę,

 skoncentrowanych na sobie ludzi z prawdziwymi mentorami. 

Prawdziwy mistrz duchowy nie będzie kierował twojej uwagi 

na siebie i nie będzie oczekiwał od ciebie absolutnego posłuszeństwa

 lub całkowitego podziwu, 

ale zamiast tego pomoże ci docenić i podziwiać twoje wewnętrzne ja.

 Prawdziwi mentorzy są przezroczyści jak szkło. 

Pozwalają, by światło Boga przechodziło przez nich.

Zasada 13
Staraj się nie opierać zmianom, które pojawiają się na twojej drodze. 

Zamiast tego pozwól życiu żyć przez ciebie.

 I nie martw się, że twoje życie wywraca się do góry nogami. 

Skąd wiesz, że strona, do której jesteś przyzwyczajony, 

jest lepsza od tej, która ma nadejść?

Zasada 14
Bóg jest zajęty ukończeniem twojego dzieła, 

zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz.

 Jest w pełni zajęty tobą. 

Każdy człowiek jest dziełem w toku,

 które powoli, ale nieubłaganie zmierza ku doskonałości.

 Każdy z nas jest niedokończonym dziełem sztuki,

 które czeka i dąży do ukończenia. Bóg zajmuje się każdym z nas osobno,

 ponieważ człowieczeństwo jest sztuką umiejętnego pióra, 

gdzie każda kropka jest równie ważna dla całego obrazu.

Zasada 15
Łatwo jest kochać doskonałego Boga, 

nieskalanego i nieomylnego, jakim On jest. 

O wiele trudniej jest kochać bliźnich

 ze wszystkimi ich niedoskonałościami i wadami.

 Pamiętaj, że można poznać tylko to,

 co jest się zdolnym do kochania.

 Nie ma mądrości bez miłości. 

Jeśli nie nauczymy się kochać Bożego stworzenia,

 nie będziemy mogli ani prawdziwie kochać, ani prawdziwie poznać Boga.

Reguła 16

Prawdziwa wiara to ta wewnętrzna.

 Reszta po prostu się zmywa.

 Jest tylko jeden rodzaj brudu, 

którego nie można oczyścić czystą wodą,

 a jest nim plama nienawiści i bigoterii zanieczyszczająca duszę.

 Możesz oczyścić swoje ciało poprzez abstynencję i post,

 ale tylko miłość oczyści twoje serce.

Reguła 17
Cały wszechświat jest zawarty w jednej istocie ludzkiej - w tobie. 

Wszystko, co widzisz dookoła, łącznie z rzeczami,

 za którymi możesz nie przepadać, a nawet z ludźmi,

 którymi gardzisz, jest w różnym stopniu obecne w tobie. 

Dlatego nie szukaj też Szaitana (diabła) poza sobą.

 Diabeł nie jest nadzwyczajną siłą, która atakuje z zewnątrz. 

Jest to zwykły głos wewnątrz. 

Jeśli chcesz poznać siebie w pełni,

 zmierz się z uczciwością i twardością.

Zasada 18
Jeśli chcesz zmienić sposób, w jaki traktują cię inni,

 najpierw powinieneś zmienić sposób, w jaki traktujesz siebie,

w pełni i szczerze, nie ma możliwości, abyś był kochany.

 Kiedy jednak osiągniesz ten etap, bądź wdzięczny za każdy cierń,

 który inni mogą na ciebie rzucić. 

Jest to znak, że wkrótce zostaniesz obsypany różami.

Zasada 19
Nie przejmuj się tym, dokąd zaprowadzi cię droga. 

Skoncentruj się na pierwszym kroku. 

To jest najtrudniejsza część i t

o jest to, za co jesteś odpowiedzialny. 

Kiedy już zrobisz ten krok, pozwól, aby wszystko robiło to,

 co do tej pory robiło,

 a reszta pójdzie sama. Nie idź z prądem. Bądź tym przepływem.

Zasada 20
Wszyscy zostaliśmy stworzeni na Jego podobieństwo, 

a jednak każdy z nas został stworzony inaczej i niepowtarzalnie. 

Żadna dwójka ludzi nie jest podobna. 

Żadne serce nie bije w tym samym rytmie. 

Gdyby Bóg chciał, aby wszyscy byli tacy sami, to by tak uczynił. 

Dlatego brak szacunku dla różnic i narzucanie innym swoich myśli 

jest równoznaczne z brakiem szacunku dla świętego schematu Boga.

Reguła 21
Kiedy prawdziwy miłośnik Boga wchodzi do tawerny, 

tawerna staje się jego komnatą modlitwy, 

ale kiedy do tej samej komnaty wchodzi pogromca wina, 

staje się ona jego tawerną. 

We wszystkim co robimy, to nasze serca robią różnicę, 

a nie nasz wygląd zewnętrzny. 

Sufi nie oceniają innych ludzi na podstawie tego jak wyglądają lub kim są. 

Kiedy sufi wpatruje się w kogoś, 

trzyma oba oczy zamknięte, 

zamiast tego otwiera trzecie oko - oko, które widzi sferę wewnętrzną.

Zasada 22
Życie jest tymczasową pożyczką,

 a ten świat jest niczym innym jak tylko pobieżną imitacją Rzeczywistości. 

Tylko dzieci mogłyby pomylić zabawkę z prawdziwą rzeczą. 

A jednak istoty ludzkie albo są zauroczone zabawką,

 albo lekceważą ją i odrzucają na bok. 

W tym życiu trzymaj się z dala od wszelkiego rodzaju skrajności,

 ponieważ zniszczą one twoją wewnętrzną równowagę. 

Sufi nie popadają w skrajności. 

Sufi zawsze pozostaje łagodny i umiarkowany.

Zasada 23
Człowiek ma wyjątkowe miejsce wśród Bożego stworzenia. 

"Tchnąłem w niego z Mojego Ducha" - mówi Bóg. 

Każdy z nas, bez wyjątku,

 jest stworzony do bycia delegatem Boga na ziemi. 

Zadaj sobie pytanie: jak często zachowujesz się jak delegat, 

czy w ogóle to robisz? 

Pamiętaj, 

że na każdym z nas spoczywa obowiązek odkrycia w sobie 

Bożego ducha i życia według niego.

Zasada 24

Piekło jest tu i teraz. Tak samo jest z niebem.

Przestań martwić się o piekło lub marzyć o niebie,

 ponieważ oba są obecne w tym właśnie momencie.

Za każdym razem, gdy się zakochujemy,

 wznosimy się do nieba. 

Za każdym razem, 

gdy kogoś nienawidzimy, zazdrościmy lub walczymy, 

wpadamy prosto w ogień piekielny.

 

Zasada 25
Każdy czytelnik pojmuje Święty Koran 

na innym poziomie tandemu z głębią swojego zrozumienia.

 Istnieją cztery poziomy wglądu.

 Pierwszym pozio

Następny jest Batin - poziom wewnętrzny. Trzeci,

 to inner of the inner. A czwarty poziom jest tak głęboki,

 że nie można go ująć w słowa i dlatego z pewnością pozostanie nieopisany.

Zasada 26
Wszechświat jest jedną istotą. 

Wszystko i wszyscy są ze sobą połączeni poprzez niewidzialną sieć opowieści.

 Czy jesteśmy tego świadomi czy nie, 

wszyscy jesteśmy w cichej rozmowie. 

Nie rób krzywdy. Praktykuj współczucie. 

I nie plotkuj za niczyimi plecami 

- nawet w przypadku pozornie niewinnej uwagi! 

Słowa, które wychodzą z naszych ust nie znikają,

ale są wiecznie przechowywane w nieskończonej przestrzeni

 i wrócą do nas w odpowiednim czasie.

 Ból jednego człowieka zaboli nas wszystkich. 

Radość jednego człowieka sprawi, że wszyscy się uśmiechną.

Zasada 27

Cokolwiek mówisz, dobrego lub złego, w jakiś sposób wróci do ciebie. 

Dlatego jeśli jest ktoś,

 kto ma o tobie złe myśli, 

mówienie o nim podobnych złych rzeczy tylko pogorszy sprawę. 

Zostaniesz zamknięty w błędnym kole złej energii. 

Zamiast tego przez czterdzieści dni i nocy mów i myśl o tej osobie miłe rzeczy. 

Pod koniec 40 dni wszystko będzie inne,

 ponieważ ty będziesz inny w środku.

Zasada 28
Przeszłość jest interpretacją. Przyszłość jest iluzją.

 Świat nie porusza się w czasie jak po linii prostej, 

postępując od przeszłości do przyszłości. 

Zamiast tego czas porusza się przez nas i w nas, 

w nieskończonych spiralach.

 Wieczność nie oznacza nieskończonego czasu, 

ale po prostu bezczasowość.

Jeśli chcesz doświadczyć wiecznej iluminacji,

wyrzuć z umysłu przeszłość i przyszłość i pozostań w chwili obecnej.

Zasada 29.
Przeznaczenie nie oznacza, 

że twoje życie zostało ściśle określone z góry. 

Dlatego przeżywanie wszystkiego zgodnie z przeznaczeniem

 i brak aktywnego udziału w muzyce wszechświata jest oznaką czystej ignorancji. 

Muzyka wszechświata jest wszechogarniająca

 i jest skomponowana na 40 różnych poziomach. 

Twoje przeznaczenie to poziom, na którym grasz swoją melodię. 

Możesz nie zmieniać swojego instrumentu, 

ale to jak dobrze grać jest całkowicie w twoich rękach.

Zasada 30
Prawdziwy sufi jest taki,

 że nawet gdy jest niesprawiedliwie oskarżany,

atakowany i potępiany ze wszystkich stron, 

cierpliwie wytrzymuje, 

nie wypowiadając ani jednego złego słowa o żadnym ze swoich krytyków.

 Sufi nigdy nie przypisuje sobie winy.

Jak mogą istnieć przeciwnicy, rywale czy nawet "inni",

 skoro nie ma przede wszystkim "ja"? 

Jak może być ktoś, kogo można winić, skoro jest tylko Jeden?

Zasada 31
Jeśli chcesz wzmocnić swoją wiarę, będziesz musiał zmięknąć w środku. 

Aby twoja wiara była solidna jak skała,

 twoje serce musi być miękkie jak piórko. 

Poprzez chorobę, wypadek, stratę lub strach, 

w ten czy inny sposób, wszyscy stajemy w obliczu zdarzeń, 

które uczą nas, jak stać się mniej samolubnymi i osądzającymi, 

a bardziej współczującymi i hojnymi. 

Jednak niektórzy z nas wyciągają wnioski i udaje im się stać łagodniejszymi,

 podczas gdy inni w końcu stają się jeszcze bardziej surowi niż wcześniej...

Zasada 32
Nic nie powinno stać pomiędzy tobą a Bogiem. 

Żadni imamowie, księża, 

króliki czy inni opiekunowie moralnego lub religijnego przywództwa. 

Ani mistrzowie duchowi, ani nawet twoja wiara.

 Wierz w swoje wartości i swoje zasady, 

ale nigdy nie lorduj ich nad innymi. 

Jeśli ciągle łamiesz serca innych ludzi,

jakikolwiek obowiązek religijny, który wykonujesz, nie jest dobry. 

Trzymaj się z dala od wszelkiego rodzaju bałwochwalstwa, 

gdyż zamazują one twoją wizję. 

Niech Bóg i tylko Bóg będzie twoim przewodnikiem.

Ucz się Prawdy, mój przyjacielu,

 ale uważaj, by nie robić ze swoich prawd fetyszy.

Zasada 33
Podczas gdy wszyscy na tym świecie dążą 

do osiągnięcia jakiegoś miejsca

 i stania się kimś,

tylko po to, 

by po śmierci zostawić to wszystko za sobą,

 ty zmierzasz do najwyższego stadium nicości.

 Przeżyj to życie tak lekkie i puste jak liczba zero. 

Nie różnimy się niczym od doniczki. 

To nie ozdoby na zewnątrz,

 ale pustka wewnątrz trzyma nas prosto. 

Tak samo, to nie to, do czego dążymy, 

ale świadomość nicości utrzymuje nas przy życiu.

Zasada 34
Uległość nie oznacza bycia słabym czy pasywnym.

 Nie prowadzi ani do fatalizmu, 

ani do kapitulacji. 

Wręcz przeciwnie. 

Prawdziwa siła tkwi w poddaniu się, siła, 

która pochodzi z wewnątrz. 

Ci, którzy poddają się boskiej esencji życia, 

będą żyć w niezmąconym spokoju i pokoju,

 nawet jeśli cały szeroki świat 

będzie przechodził przez turbulencje za turbulencjami.

Zasada 35
W tym świecie to nie podobieństwa 

czy prawidłowości posuwają nas o krok do przodu,

 ale tępe przeciwieństwa. 

A wszystkie przeciwieństwa we wszechświecie są obecne w każdym z nas. 

Dlatego wierzący musi spotkać się z niewierzącym rezydującym wewnątrz. 

A niewierzący powinien poznać milczącego wiernego w nim.

Do dnia, w którym osiągnie się stadium Insane-I Kamil, 

doskonałej istoty ludzkiej, 

wiara jest procesem stopniowym, 

który wymaga swojego pozornego przeciwieństwa: niewiary.

Zasada 36
Ten świat jest zbudowany na zasadzie wzajemności.

 Ani kropla dobroci, ani drobina zła nie pozostaną bez wdzięczności. 

Bo nie spiski, podstępy i sztuczki innych ludzi. 

Jeśli ktoś zastawia pułapkę, pamiętaj, 

że tak samo jest z Bogiem.

 On jest największym intrygantem. 

Nawet liść nie porusza się poza wiedzą Boga. 

Po prostu i w pełni w to wierz. 

Cokolwiek Bóg robi, robi to pięknie.

Zasada 37
Bóg jest drobiazgowym zegarmistrzem.

 Jego porządek jest tak precyzyjny, 

że wszystko na ziemi dzieje się w swoim czasie. 

Ani o minutę za późno, ani o minutę za wcześnie. 

I dla wszystkich bez wyjątku zegar działa dokładnie. 

Dla każdego jest czas na miłość i czas na śmierć.

Zasada 38
Nigdy nie jest za późno, by zadać sobie pytanie: 

"Czy jestem gotów zmienić życie, które prowadzę? 

Czy jestem gotów zmienić się wewnątrz?". 

Nawet jeśli choć jeden dzień w twoim życiu jest taki sam jak poprzedni, 

to z pewnością jest to szkoda. 

W każdym momencie 

i z każdym nowym oddechem należy się odnawiać 

i odnawiać na nowo.

 Jest tylko jedna droga, 

aby narodzić się do nowego życia: umrzeć przed śmiercią.

Zasada 39
Choć zmieniają się części, 

całość zawsze pozostaje taka sama.

 Dla każdego złodzieja,

 który odchodzi z tego świata, 

rodzi się nowy. 

A każdy porządny człowiek, 

który odchodzi, zostaje zastąpiony przez nowego. 

W ten sposób nie tylko nic nie pozostaje takie samo, 

ale też nic nigdy nie zmienia się naprawdę. 

Dla każdego sufi, który umiera, gdzieś rodzi się inny.

Zasada 40
Życie bez miłości nie ma znaczenia. 

Nie pytaj siebie, jakiej miłości powinieneś szukać, 

duchowej czy materialnej, boskiej czy przyziemnej, 

wschodniej czy zachodniej. 

Podziały prowadzą tylko do kolejnych podziałów.

 Miłość nie ma etykietek, nie ma definicji.

 Jest tym, czym jest, czysta i prosta. 

Miłość jest wodą życia. A kochanek jest duszą ognia! 

Wszechświat zmienia się inaczej, gdy ogień kocha wodę...

Przeczytaj biografię Shamsa: Shams, 1183-1248

Piny z amaana.org na Pinterest