"Istnieją drogi, ale Droga jest niezbadana;
Istnieją nazwy, ale nie ma natury w słowach:
Bezimienny rzeczywiście jest źródłem stworzenia
Ale rzeczy mają matkę, a ona ma imię.
"Tajemnica czeka na wgląd
Z oczu niezamglonych przez tęsknotę;
Ci, którzy są związani przez pragnienie
Widzą tylko zewnętrzne opakowanie."
(Lao Tzu, The Way of Life. The Tao Te Ching.
przeł. R.B. Blakney. New York,
Ugrzęźliśmy w zmyśle postrzegania,
Co ważne, oko samo czy to co widzi?
Nigdy nie zobaczymy wszystkiego na raz,
Nawet jak zatrzymamy czas w 'tu i teraz'.
Ale to powrót do punktu wyjścia byłby rozwiązaniem,
Niestety nasze drogi nie są liniowe ani okręgiem w kuli.
Dodatkowo mają inne wymiary jak po spirali ślimaka,
A po to aby nas nie oderwać od ekranu postrzegania.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz