Uważam, że to jeden z ważniejszych tekstów Sensei Naoto Takeuchiego
„Niezwykłość człowieka”.
↓↓↓
Człowiek jest człowiekiem.
By Takeuchi-sensei #20201021 (tłumaczenie
Iwona Saito
). Niestety, ale ludzie nie podejmują działań będąc w obliczu kryzysu, przynajmniej dopóki ich życie nie zostanie jakoś bezpośrednio zagrożone.
Gdyby taki człowiek istniał, byłby od początku niezależny. Z większością ludzi tak nie jest.
Ludzie po prostu nie robią nic w obliczu kryzysu.
Podejmują natomiast działania kiedy jest „przyjemnie”, kiedy jest „fajnie”.
Widziałem takie sytuacje niezliczoną ilość razy wspierając korporacje podczas mojej pracy.
Często zdarzało się, że prezes mówił „chciałbym, aby wszyscy pracownicy zrozumieli, że stoimy w obliczu kryzysu”, ale to jest niestety niemożliwe.
Organizacja nie odmieni się tylko dlatego, że jest kryzys. Wszyscy myślą, że jakoś to będzie.
...
Człowiek uzależnia się i to bardzo szybko.
Zawsze szuka obiektu, od którego może się uzależnić.
Kiedy go znajdzie, przywiera do niego. I zupełnie jak pasożyt wypija z niego krew.
Kiedy wypije ją całą, szuka nowego obiektu. Wiele osób żyje w ten sposób i oczywiście nie zdaje sobie z tego sprawy.
...
Chciałoby się powiedzieć, że człowiek jest głupcem, ale nie o to tutaj chodzi. Oczywiście każdy jest głupcem, ja również.
Przypatrywanie się głupocie innych jest równoznaczne z przypatrywaniem się głupocie swojej własnej.
Tak samo jak mówienie źle o innych jest równoznaczne z mówieniem źle o sobie samym.
Nie ma wśród nas wyjątków. Wszyscy jesteśmy tacy sami. Chciałoby się powiedzieć „zróbmy coś z naszą głupotą” i gdyby tylko coś się dało zrobić, ale to takie ludzkie, że nic zrobić się nie da.
Ludzie powtarzają te same błędy niezliczona ilość razy. Nie chcę przez to powiedzieć, że nie zasługują na istnienie. Chcę powiedzieć, że powinniśmy dokładnie przyjrzeć się tej naszej głupocie. Im bardziej ktoś to potrafi tym bardziej potrafi stworzyć „coś przyjemnego”. Instynktownie.
Przyjemność, podekscytowanie, radość, to nie są rzeczy z rozumu, z logiki. To instynkt. On objawia się u ludzi potrafiących wyraźnie zobaczyć swoją głupotę.
Ktoś, kto poznał swoją głupotę, potrafi zaakceptować ją w sobie i innych i wiedząc, że nic nie da się z tym zrobić zwraca się ku przyszłości.
Wskazówka do pojawienia się tego instynktu jest „przyjemność”.
Człowiek, który poznał głupotę jest lekki, jest pogodny.
Według mnie tutaj zasadza się niezwykłość człowieka.
Przestroga dla obecnie rządzących.
Czesław Miłosz
Który skrzywdziłeś
Który skrzywdziłeś człowieka prostego
Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając,
Gromadę błaznów koło siebie mając
Na pomieszanie dobrego i złego,
Choćby przed tobą wszyscy się skłonili
Cnotę i mądrość tobie przypisując,
Złote medale na twoją cześć kując,
Radzi że jeszcze jeden dzień przeżyli,
Nie bądź bezpieczny. Poeta pamięta
Możesz go zabić - narodzi się nowy.
Spisane będą czyny i rozmowy.
Lepszy dla ciebie byłby świt zimowy
I sznur i gałąź pod ciężarem zgięta.
Washington D.C., 1950
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz