Iroha (いろは) - japoński poemat pochodzący z epoki Heian[1]

That's "Iroha".

■■■■■■■■■■■■■■■■■
"Iroha ko 103"
"Wykład Iroha 103"
■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ta ziemska szkoła żyje z duchem dobra i duchem zła.
Duch dobroci i duch zła żyją razem w tej ziemskiej szkole.

Rozróżnienie ma być nieodróżnione.
Rozróżnienie jest dla Indistinguisha.

Sądząc to, w starożytnej Japonii, powiedziałem " Sani
W starożytnej Japonii powiedzieć, że "Saniwa" by to oceniać.

Najwyższą instytucją " Sani " jest zapieczętowany Bóg, " złoty Bóg byka
Najwyższa instytucja " Saniwa " jest zapieczętowany bóg " Złoty Bóg USHITORA."

Ten Bóg jest nadal zamknięty w kierunku północno-wschodnim (NE).
Ten bóg nadal jest zawarty w kierunku północno-wschodnim (NE).

Północny wschód świata to Japonia.
Północny wschód świata to Japonia.

Północny wschód Japonii jest o -.
Północny wschód od Japonii jest Hinomoto.

System Boży i kierunek Ducha jest w -.
Mechanizm Boga i kierunek ducha są w Hinomoto, który jest zapieczętowany.

Cały Boże system jest objawiony z -.
Wszystkie boskie mechanizmy staną się widoczne z Hinomoto.

To jest " Iroha
To jest "Iroha".

Pierwszy znany zapis poematu pochodzi z 1079^[1]. 

Poemat jest pangramem zawierającym każdy znak kana tylko jeden raz^[1]. Kolejność znaków kana oznaczających poszczególne sylaby poematu 

używane są w Japonii jako odpowiednik kolejności alfabetycznej 

(w transliteracji: i, ro, ha, ni, ho itd).