Kiedy odpowiadamy przemocą

 

 Matt Kahn:



 

W odpowiedzi na ostatnie wydarzenia, 

skierowałem ten wiersz jako przekaz globalnego pokoju:

When We Respond With Violence

Poemat Matta Kahna

Kiedy odpowiadamy przemocą

robimy to,

 czemu się sprzeciwiamy

i przerywamy postęp

który zna głębsza mądrość.

Kiedy odpowiadamy przemocą

ustawodawcy odwracają się

i etykietują nas jako przestępców

jako pionki w grze.

Kiedy odpowiadamy przemocą

zmarli nadal spoczywają w próżni

podczas gdy dzielnice są zasadzane

przez rany zakopanego bólu.

Kiedy odpowiadamy przemocą

niewinni są pozostawieni

bez ścieżki postępu

by zjednoczyć prawicę i lewicę.

Kiedy odpowiadamy przemocą

miasto jest podpalane

ale nigdy nie płonie trudem

które niesprawiedliwość wciąż przedstawia.

Kiedy odpowiadamy przemocą

nie używamy naszego głosu

by śpiewać pieśń wolności

stworzonej przez każdy wybór.

Kiedy reagujemy przemocą

ranimy serce matki.

która opłakuje stratę dzieci.

które nienawiść rozerwała na strzępy.

Kiedy odpowiadamy przemocą

plamimy dumę ojca.

który potrzebuje wsparcia, by poradzić sobie ze stratą.

której gniew zaprzeczył.

Kiedy reagujemy przemocą

wszystkie problemy nadal pozostają

bez większej wizji

która uwolni nas od naszego bólu.

Jeśli odpowiesz przemocą

pomimo powodu, dla którego

stajesz się problemem

korupcja może zaprzeczyć.

Jeśli odpowiesz przemocą

po prostu zatrzymaj się i pomyśl jeszcze raz

o marzeniu bohaterów.

którzy dotknęli nas w tamtych czasach.

Marzenie o tym, by ludzie

niezależnie od czynu czy wyznania

do pokojowego działania

gdzie cały nasz strach zostanie uwolniony.

Nie osądzam brutalnych.

I have no shame to share

Popieram sprawiedliwość.

która leczy nas z rozpaczy.

Nie mogę się zgodzić z przemocą

Nie można jej usprawiedliwić.

to tylko kolejny nagłówek

w naszym wielkim podziale.

Nie dołączajmy do przemocy

ale wyleczmy ból wewnątrz

i stwórzmy jaśniejszy świat

gdzie tylko miłość może zwyciężyć.

Zakończmy przemoc

zjednoczeni jako jedno światło

by poślubić los z przeznaczeniem

jak różnice się jednoczą.

Zakończmy przemoc

i opłakujmy tragiczne koszty

złamanych systemów społecznych

i tych, których straciliśmy.

Zakończmy przemoc

i wznieśmy się ponad

instynkty naszego gniewu

która leczy tylko poprzez miłość.

Uczcijmy cenne życie Tyre Nichols i każdej osoby,

 której życie zostało zakończone przez korupcję i nienawiść, 

z którymi musimy się teraz zmierzyć.

 Obyśmy uszanowali prośbę pogrążonej w żałobie matki Tyre'a,

 RowVaughn Wells,

 która wzywa świat do odpowiedzi w pokojowy, 

zjednoczony sposób. 

Obyśmy zajęli się tymi sprawami i rozwiązali je,

 wcielając w życie godność odebraną tym, 

którzy zginęli.

Obyśmy byli obecni w tym,

 jak bardzo jesteśmy wściekli,

 wzburzeni, oburzeni, przestraszeni, 

załamani i rozczarowani w odpowiedzi na nadużycia władzy. 

Pamiętajmy o przemocy, nie jako o rozwiązaniu problemu niesprawiedliwości, 

ale jako o próbie ucieczki od bólu, od którego nie możemy uciec, 

dopóki nie zostanie uleczony. 

Obyśmy stanęli wobec tej chwili,

naszego świata i siebie nawzajem jako liderzy

i starsi postępu ewolucyjnego.

Obyśmy znali i pomagali sobie nawzajem

 jako mieszkańcy naszej jedynej globalnej społeczności,

gdzie akt bycia pomocnym gasi płomienie bezradności. 

Niech mamy prawo do odpowietrzania, dzielenia się, 

wyrażania i wspierania siebie nawzajem 

poprzez nasze najbardziej intensywnie palące uczucia i w sposób,

 który inspiruje działania korygujące kurs

 dla wszystkich linii rodowych w całym naszym świecie rebirthingu.

Obyśmy pozwolili, 

aby nasz smutek i frustracja zainspirowały większą pasję społeczności, 

która pomaga każdej osobie stać się zmianą, 

którą wszyscy chcemy zobaczyć.

 Jest to zaproszenie tak śmiało przyjęte - kiedy wielu staje się MY.

Wszystko dla Miłości,

Matt