Czuwanie w teraz

 

Wielki duchowy autor Alan Watts miał wspaniały obraz. 

Powiedział, że gdy łódź przepływa przez wodę,

 pozostawia czuwanie w wodzie, gdy przechodzi. 

Sposób, w jaki rozumiemy rzeczy psychologicznie, 

byłby taki, że stypa faktycznie tworzy łódź, 

że przeszłość jest tym, co tworzy moment teraźniejszy

. Ale oczywiście wiemy, 

że czuwanie nie tworzy łodzi; łódź tworzy czuwanie.

 To chwila obecna, która tworzy przeszłość.

 Chwila obecna jest tym, co przebija się przez wodę, 

a czuwanie jest tylko zapisem chwili obecnej,

 przemieszczając się dalej i dalej w przeszłość.

 

Jeśli więc spojrzeć na to z tego punktu widzenia, 

przeszłość nie tworzy teraźniejszości, 

mimo że wydaje się, że przeszłość jest tym,

 co daje nam nasze teraźniejszość, 

które warunkuje nam sposób postrzegania życia. 

Można to zobaczyć inaczej, 

a tym właśnie jest duchowa orientacja. 

Duchowa orientacja zakorzeniona jest w objawieniu lub percepcji, 

że jest tylko tu i teraz. 

A jeszcze głębsze jest to, że wszystko,

 co myślisz i czujesz, i doświadczasz tu i teraz, 

nie jest właściwie rezultatem przeszłości. 

To właściwie spontaniczny wybuch w istnienie teraźniejszości. 

W pewnym sensie jest to niestosowne.

Nauczono nas postrzegać życie przez orientację, 

że przeszłość tworzy teraźniejszość. 

Orientacja ′′ tu i teraz ′′ nie wydaje się mieć zbyt dużo sensu. 

A jednak, nie tylko w sferze duchowości, 

ale także w sferze nauki i mechaniki kwantowej, 

zaczynamy dostrzegać,

 że życie faktycznie wybucha z nieskazitelnego,

 pozornie znikąd, pozornie z nicości. 

Oto, co niektórzy z naszych fizyków i fizyków zauważyli,

 że najmniejsze cząsteczki materii faktycznie wybuchają znikąd, 

znikąd, nicości, a na jeszcze bardziej powalającym poziomie, 

że nasza obserwacja życia jest tym, 

co faktycznie wprowadza życie w życie

To jest naprawdę głębszy sens ′′ spontanicznego.

" Spontaniczność oznacza nieskończone. 

To nie postępowanie zgodnie z prawem przyczynowym.

 Na poziomie subatomowym nic się nie dzieje,

 dopóki nie zostanie zaobserwowane, 

a gdy tylko coś się zaobserwuje, 

sama obserwacja jest tym, co wprowadza w życie. 

Więc obserwacja i to, co jest obserwowane, 

faktycznie powstały spontanicznie razem.

To wszystko może wydawać się dość abstrakcyjne. 

 

Dlatego lubię obraz łodzi przepływającej przez wodę, bo z tym obrazem widać jak to teraźniejszość tworzy przeszłość, a nie przeszłość tworzy teraźniejszość. Choć trudno to zrozumieć, to naprawdę łatwo zrozumieć, wyobrażając sobie łódź płynącą przez wodę i proste uznanie, że to obecny moment łodzi płynącej przez wodę, która tworzy wodę. obudź się. Czuwanie będzie przeszłością. To tam łódź przepłynęła przez wodę, a to sygnatura łodzi przemieszczającej się przez wodę. Ale przeszłość nie tworzy teraźniejszości, bo przeszłość istnieje tylko w teraźniejszości tak jak przyszłość.

- Adyashanti -

..

Sztuka autorstwa Aegis